歌手 チェガンチャンミン
チェガンチャンミン シムチャンミンを見つけるまで。
가수 최강창민 / 최강창민, 심창민을 찾기까지
가수 최강창민 / 최강창민, 심창민을 찾기까지#동방신기 #東方神起 #TVXQ #최강창민
— TVXQ 정보봇 (@TVXQ_INFO_) June 17, 2019
셀레브 - sellev.
4분25초 full▶️https://t.co/5nPT10QiH7 pic.twitter.com/HSfdOsWFzO
とりあえず冒頭だけ😂https://t.co/AHFQECUxcj#東方神起 #チャンミン pic.twitter.com/LeWX0AMExy
— moko🍑 (@mokocorporation) June 17, 2019
冒頭だけのつもりでしたが…
— moko🍑 (@mokocorporation) June 17, 2019
結局全部日本語字幕つけてみました😊
가수 최강창민 / 최강창민, 심창민을 찾기까지
歌手チャンミン/チェガンチャンミン、シム・チャンミンを見つめる
続けて見たい方はこちらから👏
ど素人翻訳のため寛大な心でご視聴下さい💦
👇🏻(限定動画)https://t.co/JNRZ8CUY6E https://t.co/iG2tox99Vn
「私高3なんですが今日初めてサイン会に来ました」そしたらこう言いますよね「正気ですか…?」当然、僕を応援してくださるその方には感謝ですが、だからと言って僕がその方の人生に責任を持つわけではないじゃないですか。その方は重要な課題が目の前に置かれているならまずそれをやらなきゃいけません https://t.co/7mmByivlp9
— mudskipper🎈 (@max_mudskipper) June 17, 2019
学校の前でスカウトされて歌手という夢を持っているわけでもないのに、何かに導かれるように会社に入ってみたら、夢に向かって何年もの間一心不乱に一生懸命練習して努力してきた友人たちが何十人といたんですよ https://t.co/FohoQXWueY
— mudskipper🎈 (@max_mudskipper) June 17, 2019
一番最初に僕を練習に向かわせた動力は考えてみるとしたら、くだらないプライドだったようです。人々に僕の下手くそでぺちゃんこになって恥をかいている姿を見せるのがとても嫌でした https://t.co/FeXenkQuvt
— mudskipper🎈 (@max_mudskipper) June 17, 2019
歌うことや踊るのが楽しいという概念より僕が少しずつ努力して、昨日より少しだけ前進し、発展していく部分を発見する度にもっと一生懸命やらなきゃ、もっと上手くやらなきゃという考えが生まれたんです。変な子でしょ。好きでもないことに突拍子もなく何故プライドをかけてそこまで熱心に練習するのか https://t.co/bBvUY1LDZ5
— mudskipper🎈 (@max_mudskipper) June 17, 2019
今思えばかなり変な子です。実はデビューをして多くの方々からの愛をもらって福に満ちた幸せと有り難みを受け取ると同時に、3年くらいは僕の中で悩みと葛藤がかなり多いスランプだったようです https://t.co/ONee7D9abU
— mudskipper🎈 (@max_mudskipper) June 17, 2019
僕がこの仕事を始めてから誰かが僕に望む姿、僕がこうだったら良いという意見を僕に投影させていたら、僕は何故これをやっているんだ？僕が話すことは本当に僕がそのように考えて言っていることなのか？人々が、こう言えば僕を優しい人だと、良い子だと思うから言っているのか？ https://t.co/x8FWfByWI1
— mudskipper🎈 (@max_mudskipper) June 17, 2019
僕が何をどのように考えて、何を望むのかをいつの間にかわからなくなっていたんです。それが知らず知らずのうちに積もり積もりながら、かなり僕を憂鬱にしていたみたいです https://t.co/NKhaJXakW3
— mudskipper🎈 (@max_mudskipper) June 17, 2019
そうやって過ごしてみて、僕はどんな人なのか、どんな時に幸せな人なのかを自身にそんな質問をかなりたくさん投げかけて、日記を書きながら僕がした行動、話した言葉を客観的に見つめて僕自身について少しずつ理解しようとし始めながら、そんな疑問を一つずつ解消していったようです https://t.co/85tz3cd9DL
— mudskipper🎈 (@max_mudskipper) June 17, 2019
単純に他人の視線と期待値に押し流され、それについて行くよりは、本人が何をしているときに楽しみを感じて幸福感を感じるのか、自分がどんな姿なのかを見つめる方たちがたくさん増えてくれたら嬉しいです https://t.co/DhVCN5WZdj
— mudskipper🎈 (@max_mudskipper) June 17, 2019
僕が僕自身に対して寛大になれないほうでもあります。僕は未だにかなり足りなくて、失敗もして、愚かな部分がとても多く見受けられますが、そんな僕の姿を好きでいてくれる理由がわかりませんでした。そして、たくさん自分を責めて奮い立たせながら、余計につらかったようです https://t.co/kOpmeGrTd4
— mudskipper🎈 (@max_mudskipper) June 17, 2019
僕は本当に一生懸命努力すれば世界最高の歌手になれると思ったんです。スティービーワンダーやブライアンマックナイトになれると思ってました。違ったんですよ。僕はそういった面では失敗した歌手です。でも、そうやって失敗しても今は僕が好きです。 https://t.co/0Wv7bu2wDc
— mudskipper🎈 (@max_mudskipper) June 17, 2019
挑戦ばかりではしんどい。だめなことにずっと挑戦したらあまりに痛いしケガしてばかりじゃないですか。それが人生の終わりで失敗したかのように考えてほしくないです。それに能力があるかもと自分を客観化させて見つめなきゃ。挑戦するにしても妥協するにしてもケガなく幸せでいてくれたら嬉しいです https://t.co/oZhOPY2l11
— mudskipper🎈 (@max_mudskipper) June 17, 2019
sellev日本語訳…歌うのが楽しい、踊るのが楽しいというよりも、少しずつ努力をして昨日よりはこの部分が上手になった、自分が成長していく姿を発見するたびに「もっと頑張らなきゃ、うまくならなきゃ」と思う。 #チャンミン #TVXQ! #東方神起
— おせん💎 𝕠𝕤𝕖𝕟 𝟠/𝟙𝟠 𝕒-𝕟𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 (@tonko_star) June 17, 2019
sellev日本語訳②…デビューして沢山の人に愛されて幸せで感謝するのと同時に、3年くらいは葛藤や悩みが多かった。スランプだったと思う。歌手という仕事を始めて"誰かが求めている姿、チャンミンがこうであったらいい"という意見を投影して生きてきたら→ #チャンミン #東方神起 #TVXQ!
— おせん💎 𝕠𝕤𝕖𝕟 𝟠/𝟙𝟠 𝕒-𝕟𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 (@tonko_star) June 17, 2019
sellev訳③「何故僕はこの仕事をしてるのか」「僕がこう話すのは、本当にそう思ってるからなのか」「そう言えば僕が良い人だと思ってくれるのか」「僕が良い人だと思ってくれているからそう言うのか」自分が何をしたくて何を求めているのか、ある瞬間からわからなくなった #チャンミン #東方神起
— おせん💎 𝕠𝕤𝕖𝕟 𝟠/𝟙𝟠 𝕒-𝕟𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 (@tonko_star) June 17, 2019
sellev訳④…そんな事が知らないうちに積み重なって僕をとても憂鬱にした。「僕はどんな人なのか」「どんな時幸せなのか」自分自身に質問することを始めた。日記を書きながら自分が言ったこと行動を客観的な立場で見て自分について少しずつ理解を深めて #チャンミン #東方神起
— おせん💎 𝕠𝕤𝕖𝕟 𝟠/𝟙𝟠 𝕒-𝕟𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 (@tonko_star) June 17, 2019
sellev訳⑤…そういう疑問に答えていった。他人の視線や期待値に流されるよりも本人が何をしたときに楽しいと感じるのか、幸せだと思うのか、自分がどんな姿なのかを見つめることができる人が増えたらいいな、と思うんです。 #チャンミン #東方神起
— おせん💎 𝕠𝕤𝕖𝕟 𝟠/𝟙𝟠 𝕒-𝕟𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 (@tonko_star) June 17, 2019
sellev訳⑥…僕は自分に寛大になれないタイプ。とても足りない部分が多くて子供っぽい部分が多い。そんな僕を愛してくれる理由が分からなかった。自分を自責しながら鞭を打ってたから余計つらかった。 #チャンミン #東方神起
— おせん💎 𝕠𝕤𝕖𝕟 𝟠/𝟙𝟠 𝕒-𝕟𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 (@tonko_star) June 17, 2019
sellev訳⑦…一生懸命努力すれば、世界最高の歌手になれると思ってた。スティービーワンダーとか、ブライアンマックナイトみたいになれると思ってた。でも違った。僕は失敗の多い歌手。でも失敗もするけど、今は自分が好き。自分が持っているものに満足して #チャンミン #東方神起
— おせん💎 𝕠𝕤𝕖𝕟 𝟠/𝟙𝟠 𝕒-𝕟𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 (@tonko_star) June 17, 2019
sellev訳⑧…いるし、それをもっと良くしていこうと思う。挑戦だけしてたら疲れる。いつも壁にぶつかってあまりにもダメなものにいつも挑戦してたら辛いし痛い。でもそれを人生の終わりだとか、失敗だとか思わないでほしい。目標に対する能力がきちんとあるのか #チャンミン #東方神起
— おせん💎 𝕠𝕤𝕖𝕟 𝟠/𝟙𝟠 𝕒-𝕟𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 (@tonko_star) June 17, 2019
sellev訳⑨…客観的に見ることも知ってほしい。挑戦しても妥協してもあまり傷つかないで幸せになってほしい。（最後のコメント）他人の視線よりも、自分が何をする時に楽しさと幸せを感じるのか、自分がどんな人なのか見つめることができる人が増えたらいい。 #チャンミン #東方神起
— おせん💎 𝕠𝕤𝕖𝕟 𝟠/𝟙𝟠 𝕒-𝕟𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 (@tonko_star) June 17, 2019
sellev訳⑩…学校の前でスカウトされて歌手になる夢があったわけではなく、何かに導かれて事務所に入ってきた。夢のために何年も努力してきた同僚が数十人いた。最初に僕を一生懸命練習させるようにした動機を考えてみたら、「くだらないプライド」だったと思う。 #チャンミン #東方神起
— おせん💎 𝕠𝕤𝕖𝕟 𝟠/𝟙𝟠 𝕒-𝕟𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 (@tonko_star) June 17, 2019
sellev訳⑪…人の前で僕がよくできなくて失敗して恥ずかしい思いをしている姿を見せるというが、本当に嫌だった。好きでもなかったことに突然そんな自尊心のために懸命に練習してるなんて、今考えたら変な奴だな、と。 #チャンミン #東方神起
— おせん💎 𝕠𝕤𝕖𝕟 𝟠/𝟙𝟠 𝕒-𝕟𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟 (@tonko_star) June 17, 2019
